Le Concours de Dressage International*** de Nice - Eté 2014

Vous retrouverez dans cette section le programme des épreuves, la liste des officiels (organisateurs, juges, vétérinaires, etc...), la liste des participants (cavaliers & chevaux, nations représentées, etc..) ansi que quelques textes réglementaires.

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) -
  édition du 20/06/2014 : cliquez-ici    
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : bientôt ici
• 
   

Listes des départs

(documents PDF)

• VENDREDI 8 AOUT 2014 / FRIDAY AUGUST THE 8TH
• startlist_01 : 5 ANS PRELIMINAIRE / 5 YO PRELIMINARY
• startlist_02 : 6 ANS PRELIMINAIRE / 6 YO PRELIMINARY
• startlist_03 : PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM
• startlist_04 : JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM
• startlist_06 : 7/9 ST GEORGES
• startlist_07 : ST GEORGES
• startlist_08 : INTERMEDIAURE A / INTERMEDIATE A
• startlist_09 : U25 INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2 U25
• startlist_10 : GRAND PRIX
•   
   
• SAMEDI 9 AOUT 2014 / SATURDAY AUGUST THE 9TH
• startlist_11 : 5 ANS FINAL / YOUNG HORSES 5 YO FINALE
• startlist_12 : 6 ANS FINAL / YOUNG HORSES 6 YO FINALE
• startlist_13 : PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL
• startlist_14 : JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL
• startlist_16 : 7/9 INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1 7/9
• startlist_17 : INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1
• startlist_18 : INTERMEDIAIRE B / INTERMEDIATE B
• startlist_19 : U25 GRAND PRIX
• startlist_20 : GRAND PRIX SPECIAL
•   
   
• DIMANCHE 10 AOUT 2014 / SUNDAY AUGUST THE 10TH
• startlist_21 : PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE
• startlist_22 : JUNIORS LIBRE / JUNIO

  JEUNES CHEVAUX 5 ANS / YOUNG HORSES 5 YO
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  1	GER	ROY Lucas Alecco	SIR RUBILORD	OLDBG - S - Black - 2009 - SIR DONNERHALL I - TIAMO - Roy, Lucas Alecco
  JEUNES CHEVAUX 6 ANS / YOUNG HORSES 6 YO
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  2	GER	HELL Antje	EDBERG 2	- S - Chestnut - 2008 - CONNERY - ELTA - Hell, Antje
  3	ITA	IEMI Monica	LUMINOSA	HANN - M - BAY - 2008 - LOCKSLEY II - WILDROSE - SOC. AGR. RONCOBELLO SRL
  JUNIORS
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  4	AUT	SOBER Kristina	PERFECT RONNEBY	HANN - M - Bay Brown - 2005 - ROUSSEAU - WORLD OF MAGIC - Peter Sober
  5	BEL	WIGGINS Kate	CORONA	KWPN - M - Bay - 2007 - TUSCHINSKI - URONA - Jonathan Wiggins
  6	FRA	BARSOTTI Mateo	RA VINCI	PZHK - G - Bay - 2006 - RA (KWPN) - ESPERANCA (TRAK) - Monsieur MATEO BARSOTTI
  7	GER	ROY Lucas Alecco	WISDOM (DE)	HANN - S - Chestnut - 1999 - WELTMEYER - MALVE - Roy, Lucas Alecco
  8	RUS	KITAEV Denis	FERENZ	LBHA - S - Black - 1999 - FANS - ZHOSTA - EREMINA, Marina
  9	RUS	KITAEV Denis	MELBOURNE	TRAK - G - Black - 2004 - MER - BESPECHNAYA - EREMINA, Marina
  JEUNES CAVALIERS / YOUNG RIDERS
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  --	---	---	---	-
  PETIT TOUR 7/9 ANS / SMALL TOUR 7/9 YO
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  10	AUT	SPRINGHETTI Manuel	LOUIS VUITTON 3	HANN - G - Chestnut - 2005 - LONDONDERRY - WHITNEY - Manuel Springhetti
  11	FRA	CANTIN Serge	DEBORAH 83	WESTF - M - Bay - 2005 - FLORESTAN - DAHEEMA - BERNADETTE BRUNE
  12	FRA	GUASCO Sylvain	DINARIO	OLDBG - G - Bay Dark - 2006 - DIAMOND HIT (OLD) - CONTENANCE II (HOLST) - Madame LEA FRONTERO
  PETIT TOUR / SMALL TOUR
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  13	AUT	GABRIEL Pia	JUNIMOND	KWPN - G - Bay Brown - 2004 - JAZZ - SURONA - Dr. Christa-Maria Gabriel
  14	AUT	KOTTAS-HELDENBERG Caroline	DARIUS RUBIN	OLDBG - G - Chestnut - 2005 - DRESSAGE ROYAL - ROYAL TOUCH - Mag. Astrid Anna Artner
  15	AUT	MAYER Katharina	FEERIQUE	OLDBG - M - Bay - 2002 - FÜRST HEINRICH - WERONA - Friedrich Berhofer
  16	AUT	SCHÖFBECK Kim	FEMME FATALE S	BAD-WÜ - M - Chestnut - 2002 - FRENCH KISS - WINERGY - Ernst Schöfbeck
  17	FRA	DILLIERE Alexandra	BINKY	KWPN - S - Bay Dark - 2006 - PAINTED BLACK (KWPN) - NIENI ( KWPN) - Madame Sophie DILLIERE
  18	FRA	JILAOUI Yoann	WHAT A FEELING	HANN - G - Bay - 2004 - WORLDLY (DE) HANN - ARABELLA HANN - Monsieur YOANN JILAOUI
  19	FRA	TANCREDI Benoit	DON GLORIEUX DE HUS	HANN - G - Bay Dark - 2002 - DON FREDERICO - GLAMOUR - Monsieur OLIVIER CHAPUIS
  20	IRL	MERVELDT Anna	FORGET ME NOT 2	- G - Chestnut - 2004 - FEINSINN - WELLNESS - ANNA MERVELDT
  21	ITA	SIMONNET Laure Clementine	DANNY WILD RR	OLDBG - G - Bay - 2002 - DANNY WILDE - LORY - milano franco d'aragona
  MOYEN TOUR / MEDIUM TOUR
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  22	AUT	BERWEIN Michael	WISEGUY	KWPN - G - Black - 2003 - RHODIUM - ODESSA - Sylvia Kovacek
  23	EST	BARAKE Grete	SUMMER HIT	HANN - S - Bay - 2003 - SANDRO HIT - WARKANT'S BESTE - Alexandre Ayache
  24	FRA	DILLIERE Alexandra	VOCKACARA DN	KWPN - G - Bay - 2002 - OBSESSION (NL) - OCKACARA J (OES) - Madame SOPHIE DILLIERE
  25	FRA	GUASCO Sylvain	L'AIR DU TEMPS	WESTF - G - Chestnut - 2004 - LAUDABILIS (HANN) - PRISCA (WESTF) - Monsieur Sylvain GUASCO
  26	FRA	MARTI Carole	ROMANCIER BLUE	- S - Grey Dark - 2005 - HORACE DES MENAUTS LUS - IMAGEM LUS - Melle CAROLE MARTI et M. JOSEPH MARTI
  27	ISR	MENARD Constance	OCEANE DE MESILLE	- M - Bay - 2002 - LAWRENCE (BE) BWP - LEVADE (DE) HANN - Monsieur Patrick VUITTON
  U25
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  28	AUT	SPRINGHETTI Manuel	DONNERBUBE JUNIOR	WESTF - S - Bay Dark - 2002 - DONNERHALL - PIK DAME - Fritz Gaulhofer
  29	FRA	CHALVIGNAC Charlotte	ZILVERSTER	KWPN - G - Chestnut - 2004 - WEYDEN KWPN - PYROUSCHKA KWPN - Melle Charlotte CHALVIGNAC et M. Jean VESIN
  GRAND TOUR / BIG TOUR
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  30	BRA	MARCARI OLIVA João Victor	SIGNO DOS PINHAIS	- G - Chestnut - 1998 - - - JOSÉ VICTOR OLIVA JR
  31	BRA	RODRIGUES TAVARES DE ALMEIDA NETO Manuel	VINHESTE	LUSIT - G - Bay - 2002 - - - MANUEL R. F. ALMEIDA FILHO
  32	BRA	SENHORINI Edneu José	XAPARRO DO VOUGA	ABPSL - G - Bay - 2002 - - - MANOEL R. TAVARES DE A. FILHO
  33	BRA	TAVARES DE ALMEIDA Luíza	PASTOR	LUSIT - G - Bay - 1996 - HOSTIL - CORTIÇA - MANUEL TAVARES DE ALMEIDA FILHO
  34	BRA	TAVARES DE ALMEIDA Pedro Manuel	SAMBA	LUSIT - S - Grey - 1999 - INCA - NORUEGA - MANUEL TAVARES DE ALMEIDA FILHO
  35	EST	BARAKE Grete	TALENT	KWPN - M - Bay Cerise - 2000 - LENNARD - KELLY - MELLE ANNE CHRYSTELLE DES MOUTIS
  36	FRA	CANTIN Serge	LAOCOON 2	HANN - G - Chestnut - 2000 - LANCIER - WALDFEE - Alt Madlitzer Mühle GmbH
  37	FRA	MARAIS Thierry	COURAGE KORSVAENGET (DK)	DWB - M - Chestnut Dark - 2001 - BLUE HORS DON SCHUFRO (DK) - BOGESKOVENS FRUHDA (DWB) - Monsieur THIERRY MARAIS
  38	GER	STEIDLE Isabelle	LONG DRINK 2	HOLST - G - Bay Dark - 2001 - LANGENHAGEN - MAIBLUME I - Sundag, Isabelle
  39	IRL	MERVELDT Anna	VANCOUVER	KWPN - G - Bay - 2002 - QUITE EASY - IRENE - zanella eva
  40	ITA	RIZZO Silvia	SAL	LUSIT - S - Bay - 1999 - MISSISSIPE - MAIA - Hof Marabunta / Silvia Rizzo
  41	ITA	SANGIORGI Pierluigi	FLORENCE	WESTF - G - Chestnut - 2003 - FERRAGAMO - WALDFEE - SANGIORGI PIERLUIGI
  42	ITA	TIOZZO Leonardo	RANDON	PZHK - G - Bay - 1997 - CZUWAJ SP - RAFA SP - TIOZZO LEONARDO e TIOZZO MAURIZIO
  PONEYS / PONIES
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  43	FRA	FREDUREAU Clara	TOLKIEN DER LENN	SFPO - S - Chestnut - 2007 - ZODIAK*SL - HOKOUME DE LERIEU - MARIE-JANE PRIAC
  44	FRA	MAION Manola	PETER PAN	PO - G - Bay - 2003 - FS POUR L'AMOUR (DR) - DANA (DR) - Madame Carine BOURDON
  TRAINING
  N°	NF	CAVALIER / RIDER	CHEVAL / HORSE	(Breed - Sex - Color - Born - Sire - Dam)
  --	---	---	---	-

  RS FREESTYLE
• startlist_24 : INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / INTERMEDIATE 1 FREESTYLE
• startlist_25 : GRAND PRIX LIBRE U25 / U25 GRAND PRIX FREESTYLE
• startlist_26 : GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX FREESTYLE
•   
  

Liste des engagés

Tableaux par épreuve : Attention modification n° têtière du 06/08/2014 à 10h20

 

Les Horaires

ATTENTION : mise à jour du 20/06/2014

MERCREDI 6 AOUT 2014 / WEDNESDAY, AUGUST THE 6th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	OUVERTURE DES ECURIES / OPENING OF STABLES		17h00 / 5:00pm
JEUDI 7 AOUT 2014 / THURSDAY, AUGUST THE 7th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	VISITE VETERINAIRE / HORSE INSPECTION		15h00 / 3:00pm
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : 1 to 10		18h00 / 6:00pm
EVENEMENT/EVENT : ---
VENDREDI 8 AOUT 2014 / FRIDAY, AUGUST THE 8th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : 11 to 20		21h00 / 9:00pm
	SOUND CHECK POUR TOUTES LES REPRISES LIBRES / SOUNDCHECK FOR ALL FREESTYLE TESTS		21h00 / 9:00pm
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
4	JUNIORS EQUIPE / JUNIORS TEAM		08h00 / 8:00am
3	PONEYS EQUIPE / PONIES TEAM		09h20 / 9:20am
	Remise des prix Poneys + Juniors Equipes / Prizes giving Ponies + Juniors Team		--h-- / --:--am
6	7/9 ST GEORGES		10h15 / 10:15am
7	ST GEORGES		10h39 / 10:39am
	Remise des prix St Georges 7/9 + St Georges / Prizes giving St Georges 7/9 + St Georges		--h-- / --:--am
1	5 ANS PRELIMINAIRE / 5 YO PRELIMINARY	...	12h30 / 12:30am
2	6 ANS PRELIMINAIRE / 6 YO PRELIMINARY	...	12h50 / 12:50am
	Remise des prix 5 ans et 6 ans préliminaires / Prizes giving 5YO & 6YO Preliminary		--h-- / --:--am
8	INTERMEDIAIRE A / INTERMEDIATE A		17h00 / 5:00pm
9	U25 INTERMEDIAIRE 2 / INTERMEDIATE 2 U25		18h00 / 6:00pm
	Remise des prix Intermediaire A + U25 Intermediaire 2 / Prizes giving Intermediate A + U25 Intermediaite 2		--h-- / --:--am
10	GRAND PRIX		18h40 / 6:40pm
	Remise des prix Grand Prix / Prizes giving Grand Prix		-
EVENEMENT / EVENT : ...
SAMEDI 9 AOUT 2014 / SATURDAY, AUGUST THE 9th
	EVENEMENT / EVENT		DEBUT / START
	TIRAGE AU SORT / DRAW FOR COMPETITIONS : Competitions : 21 to 26		21h30 / 9:30pm
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
11	5 ANS FINAL / YOUNG HORSES 5 YO FINALE		08h00 / 8:00am
12	6 ANS FINAL / YOUNG HORSES 6 YO FINALE		08h10 / 8:10am
	Remise des prix Final 5 & 6 ans / Prizes giving 5YO & 6YO Final		--h-- / --:--am
14	JUNIORS INDIVIDUEL / JUNIORS INDIVIDUAL		08h55 / 8:55am
13	PONEYS INDIVIDUEL / PONIES INDIVIDUAL		10h15 / 10:15am
	Remise des prix Poneys + Juniors Individuel / Prizes giving Ponies + Juniors Individuals		--h-- / --:--am
16	7/9 INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1 7/9		11h15 / 11:15am
17	INTERMEDIAIRE 1 / INTERMEDIATE 1		11h39 / 11:39am
	Remise des prix Grand Prix Intermediaire 7/9 & Intermediaire 1 / Prizes giving Intermediate 7/9 & Intermediate 1		--h-- / --:--am
18	INTERMEDIAIRE B / INTERMEDIATE B		17h30 / 5:30pm
19	U25 GRAND PRIX		18h30 / 6:30pm
20	GRAND PRIX SPECIAL		19h10 / 7:10pm
	Remise des prix Intermediaire B + Grand Prix U25 + GPS / Prizes giving Intermediate B + U25 Grand Prix + GPS		--h-- / --:--am
EVENEMENT : --*-
DIMANCHE 10 AOUT 2014 / SUNDAY, AUGUST THE 10th
N°	EPREUVE / TEST	PARTENAIRE / PARTNER	DEBUT / START
21	PONEYS LIBRE / PONIES FREESTYLE
22	JUNIORS LIBRE / JUNIORS FREESTYLE		10h00 / 10:00am
	Remise des prix Poneys + Juniors Libres / Prizes giving Ponies + Juniors Freestyle		--h-- / --:--am
24	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE / INTERMEDIATE 1 FREESTYLE		11h15 / 11:15am
	Remise des prix Inter 1 Libre / Prizes giving Inter 1 Freestyle		--h-- / --:--am
25	U25 GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX U25 FREESTYLE		14h30 / 2:30pm
26	GRAND PRIX LIBRE / GRAND PRIX FREESTYLE		15h00 / 3:00pm
	Remise des prix Grand Prix Libre U25 + Grand Prix Libre / Prizes giving U25 Grand Prix Freestyle + Grand Prix Freestyle		--h-- / --:--am

 

Les Organisateurs

Ce Concours de Dressage International*** de Nice Summer 2014 est organisé par LE CLUB HIPPIQUE DE NICE.

CLUB HIPPIQUE DE NICE
8 Boulevard des Jardiniers
06200 Nice
France
Téléphone : 04 93 83 15 04
Fax : 04 93 83 12 45
Email :
Internet : http://www.nicecheval.com

LE COMITÉ D'ORGANISATION
Ce concours vous est proposé par

• Président d'Honneur : Mr Christian ESTROSI, Député Maire de Nice
• Président du Concours : Mr Jean-Christophe COMET
• Secrétaire : Mme Soraya OURRAIS
• Webmaster / Press : Mr Christophe RINGEVAL
• Responsable calculs informatiques : Mme Nathalie LARRARTE
• Speaker : Mr Bernard DANEY

DIRECTEUR DE L'EVENEMENT
Ce concours est coordonné par

• Directeur de l'événement : Mr Jean-Christophe COMET

Jean-Christophe COMET
CLUB HIPPIQUE DE NICE
8, Boulevard des Jardiners
06200 Nice
FRANCE
Téléphone : 06 24 24 42 50 - Phone: +33 (0)6 24 24 42 50
Fax : 04 93 83 12 45 - Fax: +33 (0)4 93 83 12 45
Email :

Les Officiels

Ce concours sera supervisé par :

LES JUGES DE PISTE

• Président : Mr Patrick COLLARD (4*) (FRA)
• Membre : Mr Thomas LANG (5*) (AUT)
• Membre : Mme Evi EISENHARDT (5*) (GER)
• Membre : Mme Isobel WESSELS (5*) (GBR)
• Membre : Mme Natacha WADDELL (3*) (BRA)
• Membre : Mr Eduard DE WOLFF VAN WESTERRODE (5*) (NED)
• Membre : Mme Jane VENTURA (AUS) (4*)
  
  
• Juge Etranger : Mr Thomas LANG (5*) (AUT)
  

CHEF DES COMMISSAIRES

• Mr Philippe BLARD (FRA) (3*)
  Assistants :
• Mr Jean-Louis VALKENBORGH (BEL) (2*)
• Mme Claire BARDON DE CARDENAL (2*) (FRA)
• Mme Isabelle VIVANCOS (1*) (FRA)

VETERINAIRE DELEGUE A LA FEI

• Dr Jean-Marc DUFOSSET (FRA)

AUTRES OFFICIELS

• Veterinarian Service Manager
        Dr Severine MILLIERE
        Cagnes-sur-Mer
        Tél : 06 14 76 10 83 - Phone: +33 (0)6 14 76 10 83
        Email : clinique@equivet06.com
   
• MARECHAL FERRAND
        Mr Jeremy LO VASCO
        Tél : 06 15 13 74 40 - Phone: +33 (0)6 15 13 74 40
   
• SAMU DE NICE
        Tél : 04 92 03 36 04 - Phone: +33 (0)4 92 03 36 04
        Tél : 04 93 92 55 55 - Phone: +33 (0)4 93 92 55 55
        Email : samu06@chu-nice.fr

Les Epreuves

Tableaux synthétique des épreuves :

Niveaux	Vendredi 8 août	Samedi 9 août	Dimanche 10 août
5 ANS	PRELIMINAIRE (n°1) 500€	FINAL (n°11) 500€	-
6 ANS	PRELIMINAIRE (n°2) 600€	FINAL (n°12) 600€	-
PONEYS	EQUIPE (n°3) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°13) Prix en nature	LIBRE (n°21) Prix en nature
JUNIORS	EQUIPE (n°4) Prix en nature	INDIVIDUEL (n°14) Prix en nature	LIBRE (n°22) Prix en nature
JEUNES CAVALIERS	EQUIPE (n°5) 600€	INDIVIDUEL (n°15) 600€	LIBRE (n°23) 700€
PETIT TOUR	7/9 ST GEORGES (n°6) 700€	7/9 INTERMEDIAIRE 1 (n°16) 700€	-
	ST GEORGES (n°7) 800€	INTERMEDIAIRE 1 (n°17) 800€	INTERMEDIAIRE 1 LIBRE (n°24) 1000€
MOYEN TOUR	INTERMEDIAIRE A (n°8) 900€	INTERMEDIAIRE B (n°18) 900€
U25	INTERMEDIAIRE 2 (n°9) 800€	GRAND PRIX (n°19) 800€	GRAND PRIX LIBRE (n°25) 800€
GRAND TOUR	GRAND PRIX (n°10) 2500€	GRAND PRIX SPECIAL (n°20) 2800€	GRAND PRIX LIBRE (n°26) 3000€

Légende des annotations :
(-) : ---
(-) : ---
(-) : ---

...

Les Nations participantes

...

LES NATIONS PARTICIPANTES
Confirmations de principe reçues à ce jour...

AUSTRIA	BELGIUM	BRAZIL	ESTONIA
FRANCE	GERMANY	IRELAND	ISRAEL
ITALY	NETHERLANDS	SWITZERLAND	RUSSIA

 

NATIONS INVITÉES
...

AUSTRALIA	AUSTRIA	BELGIUM	BRAZIL
SPAIN	FRANCE	GREAT-BRITAIN	GERMANY
IRELAND	ISRAEL	ITALY	LUXEMBOURG
NETHERLANDS	PORTUGAL	RUSSIA	SWITZERLAND
SWEDEN

.............................................................................................................................................................

FINLAND	JAPAN	NORWAY	POLAND
SOUTH AFRICA	UKRAINA	USA

 

Quelques textes règlementaires...

Avant Programme - modification du 20/06/2014

• Téléchargement de l'avant-programme (document PDF en version anglaise uniquement - 190Ko) -
  édition du 20/06/2014 : cliquez-ici    
• 
  Téléchargement du programme du concours (document PDF - 1,4Mo) : bientôt ici